Примеры употребления "уроків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 урок28 занятие3
Добре вчився, уроків не пропускав. Хорошо учился, уроки не пропускал.
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
D У країні невивчених уроків D В стране невыученных уроков
Часті пропуски уроків без поважної причини. Многократные пропуски занятий без уважительной причины.
Відкриття уроків у вікні GarageBand Открытие уроков в окне GarageBand
Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків. Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий.
Планування і проведення Уроків мужності. Организация и проведение урока Мужества.
У країні невивчених уроків 2 В стране невыученных уроков 2
На будинок уроків не задавали. На дом уроков не задавали.
Завдання по темам уроків сайту Задачи по темам уроков сайта
Після уроків у школі відвідую: После уроков в школе посещаю:
пробних уроків від закордонних викладачів пробных уроков от зарубежных преподавателей
Яка користь від уроків хореографії: Какая польза от уроков хореографии:
10 клас: Плани-конспекти уроків. 10 класс: Планы-конспекты уроков.
Методична розробка уроків з географії. Методическая разработка урока по географии.
Осмислення підсумків та уроків катастрофи ". Осмысление итогов и уроков катастрофы ".
Попередження про заміну уроків заздалегідь. Знать о замене уроков заранее.
детальні плани уроків і конспекти занять. подробные планы уроков и конспекты занятий.
Цим пояснюється існування численних класифікацій уроків. Этим объясняется существование многочисленных классификаций уроков.
Нове Відео уроків для Bella піжами Новое Видео уроков для Bella пижамы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!