Примеры употребления "урахуванням адаптивної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сайт виконаний з урахуванням адаптивної верстки. Сайт выполнен с помощью адаптивной верстки.

Термін окупності з урахуванням дисконтування 3 року. Срок окупаемости с учетом дисконтирования 3 года.

Грошові влади дотримуються адаптивної політики; денежные власти придерживаются адаптивной политики;

Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів. Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов.

досвід кросбраузерності і адаптивної верстки. опыт кроссбраузерной и адаптивной верстки.

термін окупності - 1 рік з урахуванням дисконтування; срок окупаемости - 1 год с учетом дисконтирования;

Сайт виконаний з використанням адаптивної верстки. Сайт реализован с помощью адаптивной верстки.

Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.

Розробка адаптивної (мобільної) версії проекту Разработка адаптивной (мобильной) версии проекта

Таблиця медалей з урахуванням всіх гонок Таблица медалей с учётом всех гонок

розробка адаптивної верстки і мобільних версій; разработка адаптивной верстки и мобильных версий;

Термін окупності з урахуванням дисконтування 13 місяців. Срок окупаемости с учетом дисконтирования 13 месяцев.

Знання принципів адаптивної верстки / Bootstrap Знание принципов адаптивной верстки / Bootstrap

Проведемо будівельно-ремонтні роботи з урахуванням побажань. Проведём строительно-ремонтные работы с учётом пожеланий.

підтримання адаптивної характеру просторової структури. Поддержание адаптивного характера пространственной структуры.

Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП. Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ.

Теорії та методики адаптивної фізичної культури; Теория и методика адаптивной физической культуры;

термін окупності з урахуванням дисконтування - 2 року срок окупаемости с учетом дисконтирования - 2 года

Термін окупності з урахуванням дисконтування 24 місяці. Срок окупаемости с учетом дисконтирования 24 месяца.

2) особливостями структури, з урахуванням геологічної будови. 2) особенностям структуры, с учетом геологического строения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ