Примеры употребления "уралу" в украинском

<>
Переводы: все11 урал11
Тайгова область у межах Уралу Таежная область в пределах Урала
Гідрографія Уралу та Нової Землі Гидрография Урала и Новой Земли
Поблизу Уралу розташована Березовська газоносна область. Вблизи Урала расположена Березовская газоносная область.
Цю крижану печеру називають перлиною Уралу. Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала.
Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу). Расположен на р. Донгуз (приток Урала).
Хребет Каратау - західний відріг Південного Уралу. Хребет Каратау - западный отрог Южного Урала.
Ревда - одне з найстаріших міст Уралу. Ревда - один из старейших городов Урала.
Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу. Перспективными считаются только руды Полярного Урала.
Алюмінієва промисловість Уралу забезпечується власною сировиною. Алюминиевая промышленность Урала имеет собственное сырье.
Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство. Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй...
на Ст примикає до гір Південного Уралу. на востоке примыкает к горам Южного Урала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!