Примеры употребления "упущена вигода" в украинском с переводом на русский

<>
Реальні збитки та упущена вигода. реальных убытков и упущенной выгоды.
Подорож на "Карпатському трамвайчику" в с. Вигода. Поездка на "Карпатском трамвайчике" в с. Выгода.
Основою кооперації є взаємна вигода. Основой кооперации является взаимная выгода.
Детальніше про акцію "Тривала вигода" Подробнее об акции "Длительная выгода"
З цього випливає третя вигода Из этого выплывает третья выгода
Максимальна вигода для ваших збережень Максимальная выгода для ваших сбережений
Оптові поставки весільних суконь: економічна вигода Оптовые поставки свадебных платьев: экономическая выгода
Posts Tagged "неправомірна вигода" Posts Tagged "прибыльное дело"
IT аутсорсинг - вигода, якою варто скористатися! IT аутсорсинг - выгода, которой стоит воспользоваться!
Морські контейнерні перевезення: особливості, вигода, правила Морские контейнерные перевозки: особенности, выгода, правила
Енергозаощадження - не єдина вигода сонячних панелей. Энергосбережение - не единственная выгода солнечных панелей.
5) взаємна і справедлива вигода; e) взаимная и справедливая выгода;
Вигода від впровадження ІСО 27001 для клієнта Выгода от внедрения ИСО 27001 для клиента
У чому вигода хмарного сервера TuchaBit? В чем выгода облачного сервера TuchaBit?
Власна зерносушарка: вигода чи проблема?! Собственная зерносушилка: выгода или проблема?!
Вигода від щоденного і щотижневого промо-акція Выгода от ежедневного и еженедельного промо-акция
Тривала вигода від "Датагруп"! Длительная выгода от "Датагруп"!
Зарплата в конверті - вигода чи небезпека? Зарплата в конверте - выгода или риск.
З Costless вигода у кожній чашці С Costless выгода в каждой чашке
Потрійна вигода за 3 кліка Тройная выгода за 3 клика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!