Примеры употребления "упа" в украинском

<>
Переводы: все29 упа29
показать все
та "За що боролася УПА"). и "За что боролась УПА").
в цей день утворено УПА. в этот день создана УПА.
Факт, УПА офіційно не розпущено. Факт: УПА официально не распущена.
Багаторічна партизанська війна, ліквідація УПА. Многолетняя партизанская война, ликвидация УПА.
"Подвиг УПА вже став легендою. "Подвиг УПА уже стал легендой.
12) Українська повстанська армія (УПА); и) Украинская повстанческая армия (УПА);
Діяльність А. Газенбрукса в УПА Деятельность А. Хазенбрукса в УПА
Напис підписаний "УПА Степана Бандери". Надпись подписана "УПА Степана Бандеры".
УПА була формально підпорядкована УГВР. УПА была формально подчиненная УГВР.
Ні, це не криївки УПА. Нет, это не крыивки УПА.
Виставка "УПА - відповідь нескореного народу" Выставка "УПА - ответ непокорного народа"
Після цього УПА швидко втратила боєздатність. После этого УПА быстро потеряла боеспособность.
Це брехня, буцімто УПА винищувала євреїв. Это ложь, будто УПА истребляла евреев.
Українська організація "Українська повстанська армія" (УПА); Украинская организация "Украинская повстанческая армия" (УПА).
На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА. На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА.
З серпня 1943 року - головнокомандуючого УПА. С ноября 1943 г. - главнокомандующий УПА.
Головний герой - воїн УПА Данило Червоний. Главный герой - воин УПА Данило Красный.
Ними були названі наші вояки УПА. Ими были названы наши воины УПА.
Схеми криївок УПА з радянських архівів. Схемы укрытий УПА из советских архивов.
1952 - альбом "Графіка в бункерах УПА" (Філадельфія). 1952 - альбом "Графика в бункерах УПА" (Филадельфия).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ