Примеры употребления "унікальною" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 уникальный17
Розглянутий регіон характеризується унікальною географією. Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией.
Унікальною теократичною монархією є Ватикан. Уникальной теократической монархией является Ватикан.
Stickam іноді називають унікальною групи. Stickam иногда называют уникальной группы.
Острів Санторіні має унікальною архітектурою. Остров Санторини обладает уникальной архитектурой.
Фотосесія з унікальною керамікою Одарченко Фотосессия с уникальной керамикой Одарченко
Відбір унікальною і високоякісної інформації Отбор уникальной и высококачественной информации
Церква славиться своєю унікальною акустикою. Храм знаменит своей уникальной акустикой.
Божевільна гра з унікальною ідеєю. Сумасшедшая игра с уникальной идеей.
Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою! Изготовлена по особой, уникальной рецептуре!
Монумент є унікальною інженерною спорудою сучасності. Монумент является уникальным высотным инженерным сооружением.
Росія володіє унікальною мережею транспорту трубопровідного. Россия обладает уникальной сетью трубопроводного транспорта.
Натуральна зволожуюча сироватка характеризується унікальною структурою. Натуральная увлажняющая сыворотка характеризуется уникальной структурой.
Заповідник "Стариці Дністра" вражає унікальною природою. Заповедник "Старицы Днестра" поражает уникальной природой.
Ця заповідна територія справедливо вважається унікальною. Это место по праву считается уникальным.
Біосфера є унікальною в своєму роді. Биосфера является уникальной в своем роде.
Унікальною особливістю стало збільшення формату картин-мініатюр. Уникальной особенностью стало увеличение формата картин-миниатюр.
"НЕСТ" створює deluxe-нерухомість з унікальною історією "НЕСТ" создает deluxe-недвижимость с уникальной историей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!