Примеры употребления "унікального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 уникальный12
Анни - унікального лікувального кремнієвого озера. Анны - уникального лечебного кремниевого озера.
Ігор Ларіонов - володар унікального спортивного досягнення. Игорь Ларионов - обладатель уникального спортивного достижения.
Меблеві фасади унікального дизайну під замовлення Мебельные фасады уникального дизайна под заказ
Напої c куркумою - секрет унікального довголіття Напитки c куркумой - секрет уникального долголетия
Демонстрація ікебани - унікального явища японської культури. Демонстрация икебаны - уникального явления японской культуры.
Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача. Мировая поэзия потеряла уникального поэтического переводчика.
Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.
Нічого унікального в їх розташуванні немає. Ничего уникального в их расположении нет.
Автор власного унікального маневру "Колесо Кайріса". Автор собственного уникального манёвра "Колесо Кайриса".
Цінові пакети на основі унікального дизайну Ценовые пакеты на основе уникального дизайна
Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча. Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча.
Основу його унікального зібрання складали козацькі реліквії. Основу для уникального собрания составляли казацкие реликвии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!