Примеры употребления "університету чикаго" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).

Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.

Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.

Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).

Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.

Вучич закінчив юридичний факультет Белградського університету. Вучич окончил юридический факультет Белградского университета.

Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.

Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.

Чикаго дуже яскраве і динамічне місто. Чикаго очень яркий и динамичный город.

Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року). Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).

Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);

корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);

У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.

Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:

Найбільші центри - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Філадельфія. Наибольшие центры - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Филадельфия.

По завершенню Новоросійського університету працював лікарем. По окончании Новороссийского университета работал врачом.

Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"

Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.

Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.

випускник Ягеллонського університету (1999), спеціальність - цивільне право. выпускник Ягеллонского университета (1999), специальность - гражданское право.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ