Примеры употребления "універсальне знаряддя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В лісі були заховані знаряддя вбивства. В лесу были спрятаны орудия убийства.

універсальне фосфорно-сірчане передпосівне добриво; универсальное фосфорно-серное предпосевное удобрение;

Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.

У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.

"Фірмове" знаряддя вбивства - мачете. "Фирменное" орудие убийства - мачете.

Універсальне правило - наявність метричної книги. Универсальное правило - наличие метрической книги.

"Таїнства суть знаряддя спасіння в цьому столітті". "Таинства суть орудия спасения в сем веке".

Makalu - універсальне рішення для Ваших меблів! Makalu - универсальное решение для Вашей мебели!

Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы

Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач

Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М. Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М.

Мило універсальне господарське біле Друг, 1000г Мыло универсальное хозяйственное белое Друг, 1000г

Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці. Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.

Це перетворює магазин на більш універсальне місце. Это преобразовывает магазин в более универсальное место.

Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...

Ми забезпечимо універсальне обслуговування медійних обладнання Мы обеспечим универсальное обслуживание медийных оборудования

Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.

Універсальне використання терасної дошка з ДПК Универсальное использование террасной доска из ДПК

Вартість одного знаряддя становила 4520 рейхсмарок. Стоимость одного орудия составляла 4520 рейхсмарок.

Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда; Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ