Примеры употребления "умови кредиту" в украинском с переводом на русский

<>
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":
Заява на оформлення кредиту під депозит Заявка на оформление кредита под депозит
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Ви в пошуках справжнього кредиту?? Вы в поисках подлинного кредита??
Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.
Вид кредиту - невідновлювальна кредитна лінія; Вид кредита - невозобновляемая кредитная линия;
Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.
суперечність вирішується за допомогою кредиту. противоречие разрешается с помощью кредита.
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
Обмеженість комерційного кредиту переборюється банківським. Ограниченность коммерческого кредита преодолевается банковским.
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Драфт додаткова угода збільшення суми кредиту Драфт дополнительное соглашение увеличения суммы кредита
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Оберіть бажані суму та строк кредиту: Выберите желаемую сумму и срок кредита:
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
страхування кредиту повинно передувати появі конкретного ризику; Страхование кредита должна предшествовать появлению конкретного ризику.
Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!