Примеры употребления "ультраліве угруповання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Філогенетичне древо угруповання "Holomycota". Филогенетическое древо группировки "Holomycota".

угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;

Угруповання персоналу IKO - Закопане 2014 Группировка персонала IKO - Закопане 2014

14 - Розчленування американцями оточеного угруповання в Рурі. 14 - Расчленение американцами окруженной группировки в Руре.

Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам. Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам.

Графіті угруповання 18th Street gang Граффити группировки 18th Street gang

СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Восток" СБУ задержала боевика террористической группировки "Восток"

Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.

2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН". С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН".

Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".

Ба більше, це угруповання недавно було посилене. Более того, эта группировка недавно была усилена.

СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта" СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"

Він повинен замінити попередню угруповання Iridium. Он должен заменить раннюю группировку Iridium.

Літературне угруповання "СТАН" Литературная группировка "СТАН"

ФЕТО - опозиційна нинішньому керівництву Туреччини угруповання. ФЕТО - оппозиционная нынешнему руководству Турции группировка.

Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта". Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта".

Пізніше до них приєдналося угруповання "Бригади мучеників аль-Акси". Ответственность взяла на себя группировка "Бригады мучеников Аль-Аксы".

угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках; группировки материала в библиографических пособиях;

"ЛНР" нарощувалося бойове угруповання. "ЛНР" наращивалось боевое группировки.

Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ