Примеры употребления "україні" в украинском с переводом "украина"

<>
Переводы: все1322 украина1266 на украине47 россия9
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Залізобетонні прогони купити в Україні Железобетонные прогоны купить в Украине
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Свинячий грип вже в Україні? Свиной грипп уже в Украине?
Соціалістичні перебудови в Радянській Україні. Социалистические преобразования в Советской Украине.
Охорона інтелектуальної властності на Україні Охрана интеллектуальной собственности в Украине
Калькулятор розмитнення авто в Україні Калькулятор растаможки авто в Украине
Ротару швидко прославилася на Україні. Ротару быстро прославилась на Украине.
Ідейний натхненник франчайзингу в Україні. Идейный вдохновитель франчайзинга в Украине.
В Україні цілком можливий дефолт. В Украине существует вероятность дефолта.
Доставка Рожевих Троянд в Україні Доставка Розовых Роз в Украине
В Україні доставляємо Новою Поштою. В Украине доставляем Новой Почтой.
ексклюзивні опції розваги в Україні; эксклюзивные опции развлечений в Украине;
Трансформація націоналістичної ідеології в Україні: Трансформация националистической идеологии в Украине:
Единбурзька бізнес-школа в Україні Эдинбургская бизнес-школа в Украине
Зараз в Україні "лютує" грип. Сейчас в Украине "свирепствует" грипп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!