Примеры употребления "українка" в украинском с переводом "украинка"

<>
Переводы: все47 украинка46 українка1
Хочу Вас порадувати - я українка! Хочу Вас порадовать - я украинка!
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Леся Українка і Ольга Кобилянська. Леся Украинка и Ольга Кобылянская.
Українка заспіває під номером 8. Украинка споёт под номером 8.
Перемогу здобула українка Віта Семеренко. Победу одержала украинка Валя Семеренко.
Вишита сукня для дівчинки "Українка" Вышитое платье для девочки "Украинка"
Вона - українка, народжена в Америці. Она - украинка, рожденная в Америке.
Обухівський р-н, м. Українка, Обуховский р-н, г. Украинка,
Українка не залишила шансів конкуренткам. Украинка не оставила шансов конкуренткам.
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
Блискуче виступила українка Валя Семеренко. Блестяще выступила украинка Валя Семеренко.
Література / Біографічні довідки / Леся Українка Литература / Биографические справки / Леся Украинка
Українка Ольга Книш стала 43-ою. Украинка Ольга Кныш стала 53-й.
Українка Анастасія Багінська зайняла сьому позицію. Украинке Анастасии Багинской досталось седьмое место.
Леся Українка народилася у Новограді-Волинському. Леся Украинка родилась в Новограде-Волынском.
село Українка (Харківська область, Вовчанський район). село Украинка (Харьковская область, Волчанский район).
Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016" Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016"
На корт вийде українка Леся Цуренко. На корт выйдет украинка Леся Цуренко.
На першу з них українка запізнилася. На первую из них украинка опоздала.
ЧЄ з дзюдо: українка виграла "золото" ЧЕ по дзюдо: украинка взяла "золото"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!