Примеры употребления "узгоджений прайс-лист" в украинском с переводом на русский

<>
Версія для друку Завантажити прайс лист Версия для печати Скачать прайс лист
Прайс лист розрахований на оптових покупців. Прайс лист расчитан на оптовых покупателей.
Прайс лист Додати до обраного Прайс лист Добавить в избранное
прайс - лист на горищні сходи FAKRO прайс - лист на чердачные лестницы FAKRO
Рекомендаційний лист "ФОРС-ДО" Рекомендательное письмо "ФОРС-К"
Цікавить індивідуальне замовлення чи гуртовий прайс? Интересует индивидуальный заказ или оптовый прайс?
в) відносини встановлюються на узгоджений період; в) отношения устанавливаются на согласованный период;
Лист передали до Академії Наук БРСР. Письмо передали в Академию Наук БССР.
04 січня 2012 Прайс-лист "Прайс" 13 декабря 2012 Прайс-лист "Прайс"
узгоджений ДПТ (детальний план території); согласованный ДПТ (детальный план территории);
Екранізація роману Андрія Упіта "Усміхнений лист". Экранизация романа Андрея Упита "Улыбающийся лист".
Зведений прайс седан, хетчбек, універсал. Сводный прайс седан, хэтчбек, универсал.
Попередній: ПВХ текстура деревини лист Предыдущий: ПВХ текстура древесины лист
Дізнатись де придбати та завантажити прайс Узнать где приобрести и загрузить прайс
Тут вона знаходить лист леді Чілтерн. Здесь она находит письмо леди Чилтерн.
Галузевий тариф "Будівельний Прайс" Отраслевой тариф "Строительный Прайс"
Електронний лист від Реймонда Франца Электронное письмо от Раймонда Франца
Прайс приватного охоронного підприємства Agenstvo-Bez Прайс частного охранного предприятия Agenstvo-Bez
Оцинкований лист виготовляється в розмірах: Оцинкованный лист изготавливается в размерах:
Випадково видалив прайс постачальника в форматі * .xls. Случайно удалил прайс поставщика в формате * .xls.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!