Примеры употребления "узгоджений обсяг" в украинском

<>
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
в) відносини встановлюються на узгоджений період; в) отношения устанавливаются на согласованный период;
обсяг ванночки - 3,5 мл; объем ванночки - 3,5 мл;
узгоджений ДПТ (детальний план території); согласованный ДПТ (детальный план территории);
Обсяг: до 3 сторінок формату А-4. Объем: до 3 страничек формата А-4.
офісний комплекс "Вежа 2000" (1 обсяг); офисный комплекс "Башня 2000" (1 объем);
Обсяг ф'ючерсного контракту: 42000 галона (1000 барелей). Объем фьючерсного контракта: 42000 галлона (1000 баррелей).
Повний обсяг багажника становить майже 4 кубометри. Полный объем багажника составляет почти 4 кубометра.
Який Ваш мінімальний обсяг замовлення (MOQ)? Каков Ваш минимальный объем заказа (MOQ)?
Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів. Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
26699 Активні трейдери 2166 BTC Обсяг торгів 26699 Активные трейдеры 2157 BTC Объем торгов
Лінкоміцин гідрохлорид Малий обсяг Парентеральное Линкомицин гидрохлорид Малый объем Парентеральное
Обсяг електронного каталогу - 70 193 бібліографічні записи. Объем электронного каталога: 107 428 библиографических записей.
Тепер потрібно порахувати обсяг бетону калькулятором: Теперь нужно посчитать объем бетона калькулятором:
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
Очікуваний обсяг інвестицій - 174 млн. фунтів (220 млн. євро). Ожидаемый объём инвестиций - 174 млн. фунтов (220 млн. евро).
Обсяг комплексу утворений передніми 5-поверховими 4-модульними обсягами. Объём комплекса образован фронтальными 5-этажными 4-модульными объёмами.
Обсяг переміщуваної води: 1500 м3. Объём перемещаемой воды: 1500 м3.
25276 Активні трейдери 1993 BTC Обсяг торгів 25276 Активные трейдеры 1989 BTC Объем торгов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ