Примеры употребления "ужгород" в украинском с переводом "ужгород"

<>
Переводы: все35 ужгород35
Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород) Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород)
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород"
Оглядова екскурсія по м. Ужгород. Обзорная экскурсия по г. Ужгород.
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
Не лише кавоманів привабить Ужгород. Не только кофеманов привлечет Ужгород.
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Ямбург - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Ямбург - Ужгород"
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
Корзо - інформаційний портал міста Ужгород Корзо - информационный портал города Ужгород
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Ужгород Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Ужгород
Зовнішня реклама в місті Ужгород Наружная реклама в городе Ужгород
Друк логотипу на пакетах Ужгород Печать логотипа на пакетах Ужгород
Автобус Ужгород - Стропков - від 232 грн. Автобус Ужгород - Стропков - от 232 грн.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
Замовити міжміське таксі Ужгород зовсім нескладно. Заказать междугороднее такси Ужгород совсем несложно.
Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку? Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца?
Ужгород XVIII ст. славився своїми ярмарками. Ужгород XVIII ст. славился своими ярмарками.
За яким Ужгород вже сьогодні впізнають. По какому Ужгород уже сегодня узнают.
У понеділок перекриють пункт пропуску "Ужгород" В понедельник перекроют пункт пропуска "Ужгород"
Ужгород - дуже красиве та "зелене" місто. Ужгород - очень красивый и "зеленый" город.
Туристичні маршрути в місті Ужгород - UnexploredCity Туристические маршруты в городе Ужгород - UnexploredCity
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!