Примеры употребления "удар блискавки" в украинском

<>
Пожежа (пожежа, вибух, удар блискавки); огонь (пожар, взрыв, удар молнии);
Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом. Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом.
Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки; Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии.
Це вразило мене, ніби удар блискавки. Это поразило меня, словно удар молнии.
Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова. Победу принес точный удар Александра Филиппова.
C: допустима толерантність довжини блискавки C: Допустимая допустимость длины молнии
Удар стихії привів до перебоїв електроенергії. Удар стихии привел к перебоям электроэнергии.
Від лінійної блискавки врятує блискавковідвід. От линейной молнии спасет молниеотвод.
Індіанцям Месоамерики був невідомий удар кулаком; Индейцам Месоамерики был неизвестен удар кулаком;
Рукав короткий, спина на блискавки. Рукав короткий, спина на молнии.
Безкоштовні ігри удар з ефектами Бесплатные игры удар с эффектами
Траєкторія руху кульової блискавки хаотична. Траектория движения шаровой молнии хаотична.
65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки. 65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки.
ДСТУ IEC 62305-2: 2012 Захист від блискавки. ДСТУ IEC 62305-2: 2012 Защита от молнии.
Удар був нанесений по будинку аль-Лібі. Удар был нанесён по дому аль-Либи.
Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии
"Ідеально виконаний удар вчора ввечері. "Совершенно исполненный удар прошлой ночью.
пластикова папка з ціною блискавки розміром a4 пластиковая папка с ценой молнии размером a4
Удар машини припав жінці по попереку. Удар машины пришелся женщине по пояснице.
Один з найменш вивчених типів блискавки. Один из наименее изученных типов молнии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ