Примеры употребления "увімкніть" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 включить17
Увімкніть використання обміну з сайтами. Включите использование обмена с сайтами.
Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів Включите методы поиска синхронизированных товаров
Увімкніть витяжку, буде багато диму. Включите вытяжку, будет много дыма.
Увімкніть або вимкніть функції Windows. Включите или выключите функции Windows.
Увімкніть звітування про помилку WordPress Включить отчет об ошибках WordPress
Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку Принятый Включите переводы в результатах поиска
Увімкніть ультразвуковий генератор - це так просто Включить ультразвуковой генератор - это так просто
Підключіть антену, а потім увімкніть живлення. Подключите антенну, а затем включите питание.
Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт Включите Javascript для работы с этим сайтом
Увімкніть і дайте нам закінчити день. Включите и дайте нам закончить день.
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на. Включите распылитель, с зеленой подсветкой на.
Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера. Включите Javascript в настройках Вашего браузера.
Увімкніть JavaScript на смартфонах / мобільних пристроїв Включите JavaScript на смартфонах / мобильных устройств
Увімкніть JavaScript, щоб відкрити цю сторінку. Включите JavaScript, чтобы открыть эту страницу.
Увімкніть 3 перемальовування, повний пакет хорошої якості Включите 3 перерисовки, полный пакет хорошего качества
Тому просто зупиніть автомобіль, увімкніть "аварійку" і встановіть аварійний знак. После этого заглушите автомобиль, включите "аварийку" и выставите знак остановки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!