Примеры употребления "убивство" в украинском с переводом "убийство"

<>
Переводы: все14 убийство14
Убивство князів Бориса і Гліба. Убийство князей Бориса и Глеба..
Убивство письменника-перебіжчика Георгія Маркова; Убийство писателя-перебежчика Георгия Маркова;
Злодійське убивство С. М. Кірова. Злодейское убийство С. М. Кирова.
Новий трейлер "Убивство Джанні Версаче" Трейлер сериала "Убийство Джанни Версаче"
другие включають убивство жінок жінками. другие включают убийство женщин женщинами.
Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка". Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля".
Убивство було скоєне напередодні Нового року. Убийство было совершено перед Новым годом.
Убивство скоїв підліток зі своїм приятелем. Убийство совершил подросток со своим приятелем.
Убивство Вела приносить Портеру слабке задоволення. Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение.
14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство. 14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія. при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
Найкращий сценарій - Йоргос Лантімос, "Убивство священного оленя" Лучший сценарий - Йоргос Лантимос за "Убийство священного оленя"
Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку. Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики.
Убивство Коновальця мало широкий резонанс серед українських націоналістів. Убийство Коновальца произвело большой резонанс среди украинских националистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!