Примеры употребления "у фіналі" в украинском с переводом на русский

<>
Коценбург у фіналі показав результат 93,5 бала. В финале Коценбург показал результат 93,50 балла.
У фіналі - "Лужани" та "Торпедо" В финале - "Лужаны" и "Торпедо"
У фіналі Євробачення-2018 виступатимуть 26 виконавців. В финале Евровидения-2018 выступят 26 исполнителей.
Українська легкоатлетка здобула срібло у фіналі "Діамантової ліги" Украинка завоевала серебро на финальном этапе "Бриллиантовой лиги"
У фіналі він обіграв Петра Свідлера. В финале он обыграл Петра Свидлера.
У фіналі зал аплодував стоячи. В финале зал аплодировал стоя.
У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією. В финале Хорватия сыграет с Францией.
Переможці груп зіграють у фіналі. Победитель группы сыграет в финале.
У фіналі вони здолали Японію. В финале они одолели Японию.
Переможці груп грали у фіналі кубка Гуанабари. Победители групп играле в финале кубка Гуанабары.
Ранок закінчився ", - каже вона у фіналі відео. Утро закончилось ", - говорит она в конце видео.
У фіналі японки перемогли американок з рахунком 3:1. По пенальти японки победили американок со счетом 3:1.
Поразка у фіналі - для мене невдача. Поражение в финале - для меня неудача.
У фіналі українки поступилися росіянкам 30:45. В финале украинки уступили россиянкам 30:45.
У фіналі він виграв у Мердо Маклауда. В финале он выиграл у Мёрдо Маклауда.
У фіналі лондонці зіграють з "МЮ" В финале лондонцы сыграют с "МЮ"
У фіналі кореянки перемогли збірну Китаю. В финале кореянки победили сборную Китая.
"Ну що, Джа - у фіналі. "Ну что, Джа - в финале.
"- співається у фіналі арії. "- поётся в финале арии.
У фіналі був обіграний "Ергрюте". В финале был обыгран "Эргрюте".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!