Примеры употребления "у подарунок" в украинском

<>
Isei 4 роки: акція маска у подарунок Isei 4 года: акция маска в подарок
При покупці - ручка у подарунок! При покупке - ручка в подарок!
Ти одержав у подарунок цікаве лото. Ты получил в. подарок интересное лото.
Каско на рік у подарунок! Каско на год в подарок!
Кожна третя пачка кави у подарунок! Каждая третья пачка кофе в подарок!
У подарунок - дизайнерське оформлення альбому! В подарок - дизайнерское оформление альбома!
* * купуючи 2 білета, отримайте 3-ій у подарунок. * * покупая 2 билета, получите третий в подарок.
Номер для молодят у подарунок Номер для молодоженов в подарок
Купуй квартиру - паркінг у подарунок Покупай квартиру - паркинг в подарок
У подарунок - невелика збірка старовинних різдвяних листівок: В подарок - небольшая подборка старинных рождественских открыток:
Букет із 21 іриса, кошик у подарунок Букет из 21 ириса, корзина в подарок
Кожен 6-й ланч у подарунок. Каждый 5-й ланч в подарок.
У подарунок блузка і туфлі. В подарок блузка и туфли.
У подарунок з Іспанії Ремон? В подарок из Испании Ремон?
Десерт чи вино у подарунок! Десерт или вино в подарок!
послуги художника-дизайнера (авторський супровід у подарунок); Услуги художника-дизайнера (авторское сопровождение в подарок).
Кривому Рогу - інтернет у подарунок! Кривому Рогу - интернет в подарок!
Третя порція Jim Beam у подарунок Третья порция Jim Beam в подарок
11 гілок кущової троянди, шампанське у подарунок 11 веток кустовой розы, шампанское в подарок
Сьогодні - глава "Подарунок Звіздаря". Сегодня - глава "Подарок Звездочёта".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!