Примеры употребления "у вашому" в украинском с переводом на русский

<>
У Вашому браузері відключений JavaScript. В Вашем браузере отключен JavaScript.
Але у вашому гніві не грішити Но в вашем гневе не грешить
Платіжна картка завжди у вашому смартфоні Платежная карта всегда в вашем смартфоне
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
У Вашому браузері відключено Javascript! В Вашем браузере отключен Javascript!
у Вашому планшеті та смартфоні в Вашем планшете и смартфоне
Наші сири у Вашому ресторані Наши сыры в Вашем ресторане
Успіхів Вам у Вашому правильному виборі. Удачи вам в вашем правильном выборе!
Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне
Ви побачите у вашому редакторі: Вы увидите в вашем редакторе:
У вашому розпорядженні вітальня з диваном В вашем распоряжении гостиная с диваном
Авокадо має бути у вашому раціоні! Авокадо должен быть в вашем рационе!
i-bee - ваша пасіка у вашому смартфоні! i-bee - ваша пасека в вашем смартфоне!
Прохання включити підтримку скриптів у вашому браузері. Пожалуйста включите поддержку скрипта в вашем браузере.
Встановіть POS-термінал у Вашому магазині Установите POS-терминал в Вашем магазине
Збережено у вашому списку хештегів Сохранено в вашем списке хештегов
Флокси відтінків рожевого у вашому саду. Флоксы оттенков розового в вашем саду.
Javascript відключений у вашому веб-браузері. Javascript отключен в вашем веб-браузере.
Деталі дізнавайтесь у Вашому агентстві. Детали узнавайте в Вашем агентстве.
JavaScript вимкнено у Вашому браузері JavaScript отключен в вашем браузере
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!