Примеры употребления "тіста" в украинском с переводом "теста"

<>
Переводы: все44 теста22 тесто22
Вироби з тіста для млинців Изделия из теста для блинчиков
Стадія прогрівання тіста дуже незначна. Стадия прогревания теста очень незначительна.
Вироби із здобного прісного тіста. Изделия из сдобного пресного теста.
Розрізняють чотири види бездріжджового тіста: Различают четыре вида бездрожжевого теста:
Складові: Для заливного тіста: кефір... Ингредиенты: Для заливного теста: кефир...
Варіанти заквасок для дріжджового тіста Варианты заквасок для дрожжевого теста
Ідеальний тандем тіста та начинки Идеальный тандем теста и начинки
Складові: Для тіста: Борошно твердих... Ингредиенты: Для теста: Мука твердых...
знову шар тіста з крихт. опять слой теста из крошек.
Зробіть з однієї кульки тіста корж. Сделайте из одного шарика теста лепешку.
Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста. Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста.
Послідовність замісу тіста на італійську піцу Последовательность замеса теста на итальянскую пиццу
Маргарини для круасанів та листового тіста Маргарины для круассанов и слоеного теста
Ліпити з солоного тіста - одне задоволення. Лепить из соленого теста - одно удовольствие.
Це дуже важливо для еластичності тіста. Это очень важно для эластичности теста.
Для початку підготуйте дріжджі для тіста. Для начала подготовьте дрожжи для теста.
Потім з тіста вирізують різні фігурки Затем из теста вырезают разные фигурки
Осетинські пироги випікали з дріжджового тіста. Осетинские пироги выпекали из бездрожжевого теста.
для пісочного тіста з молочного шоколаду для песочного теста из молочного шоколада
Калорійність дріжджового листкового тіста становить 360 кКал. Калорийность дрожжевого листового теста составляет 360 кКал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!