Примеры употребления "тісна взаємодія" в украинском с переводом на русский

<>
Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою. Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
Тісна інтеграція з виробниками драйверів. Тесная интеграция с изготовителями драйверов.
Взаємодія з іншими пакетами Autodesk. Взаимодействие с другими пакетами Autodesk.
тісна співпраця з інтернет магазинами; тесное сотрудничество с интернет магазинами;
колективні договори, взаємодія з професійними спілками; коллективные договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;
тісна співпраця з іншими фахівцями компанії. тесное сотрудничество с остальными специалистами компании.
Взаємодія національного й інтернаціонального менталітету. Взаимодействие национального и интернационального менталитета.
Це була тісна густо забудована вулиця. Это была тесная густо застроена улица.
Антимонопольний комплаєнс: взаємодія бізнесу та держави. Антимонопольный комплаенс: взаимодействие бизнеса и государства.
Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами. Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами.
Взаємодія однойменно заряджених султанів Рис. Взаимодействие одноименно заряженных султанов Рис.
тісна нижня білизна і одяг; тесное нижнее белье и одежда;
оперативна взаємодія з правоохоронними органами. оперативное взаимодействие с правоохранительными органами.
Нам потрібна тісна співпраця з Пакистаном. Нам нужно тесное сотрудничество с Пакистаном.
Взаємодія різних культур збагачує будь-яку націю. Взаимодействие различных культур обогащает любую нацию.
Їх взаємна залежність дуже тісна; Их взаимная зависимость самая тесная;
1) Взаємодія Центру РЕЧВ з урядовими організаціями 1) Взаимодействие Центра РЭЧП с правительственными организациями
Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!