Примеры употребления "тіло" в украинском с переводом "тело"

<>
Переводы: все253 тело246 труп5 теле2
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Тіло придатка вузьке, витягнуте, тригранне; Тело придатка узкое, вытянутое, трёхгранное;
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Бездротові датчики вмонтують в тіло Беспроводные датчики встроят в тело
Потерпілого зарізали, а тіло закопали. Ее зарезали, а тело закопали.
Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники. Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие.
Тіло покрите досить дрібною лускою. Тело покрыто довольно мелкой чешуёй.
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Все тіло було вкрите синцями. Всё тело было покрыто синяками.
Тіло кремоване в Донському монастирі. Тело кремировано в Донском монастыре.
Тіло Зношені поліції рекордер камери Тело Изношенные полиции рекордер камеры
Він точно імітує тіло людини. Наиболее точно имитирует человеческое тело.
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами. Тело сильно повреждено дикими животными.
Тіло обвинувачені закопали у лісі. Тело убийцы закопали в лесу.
Тіло з добре розвиненою мускулатурою. Тело с хорошо развитой мускулатурой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!