Примеры употребления "тілом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 тело39 теле1
Рака з тілом Катаріни Лабуре Рака с телом Екатерины Лабуре
* Коли Свідомість плаче за Тілом * Когда Сознание плачет о Теле
Догляд за тілом / ЕКО серветки Уход за телом / ЭКО салфетки
Схуднення та догляд за тілом Похудение и уход за телом
Рудий цукерка з досконалим тілом Рыжий конфетка с совершенным телом
Закрив своїм тілом амбразуру кулемета. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Астральна проекція / зустріч поза тілом. Астральная проекция / встреча вне тела.
Зіткнення з великим небесним тілом? Столкновение с крупным небесным телом?
Кріоніка з цілим тілом людини Крионика с целым телом человека
Крімгільд плаче над тілом Зіґфріда. Кримхильда рыдает над телом Зигфрида.
Скапінеллі над його тілом розриває договір. Скапинелли над его телом разрывает договор.
Готуємось до осіннього догляду за тілом Готовимся к осеннему уходу за телом
Проміжний мозок знаходиться під мозолистим тілом. Промежуточный мозг располагается под мозолистым телом.
експериментувати зі своїм тілом і рухом; экспериментировать со своим телом и движением;
З увігнутим опуклим тілом, даючи вам С вогнутым выпуклым телом, давая вам
масажистка чарівної зовнішності з оголеним тілом; массажистка обворожительной внешности с обнаженным телом;
Категория: Догляд за обличчям і тілом Категория: Уход за лицом и телом
Четвертим тілом Будди визнавалася "плоть блаженства". Четвертым телом Будды признавалась "плоть блаженства".
Головна / Догляд за тілом / OLA VERDE Главная / Уход за телом / OLA VERDE
Грудасті красуні миють машину своїм тілом Грудастые красотки моют машину своим телом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!