Примеры употребления "тягучий біль" в украинском

<>
Ви встаєте вранці і відчуваєте біль. Вы встаёте утром и чувствуете боль.
Додол солодкий, тягучий і липкий. Додол сладкий, тягучий и липкий.
Зубний біль може проявлятися по-різному. Зубная боль может проявляться по-разному.
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
При цьому виникають жовтяниця, озноб, біль. При этом возникают желтуха, озноб, боли.
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Хронічний біль в животі характерна для: Хроническая боль в животе характерна для:
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Виставка "Мужність і біль Чорнобиля" унікальна. Выставка "Мужество и боль Чернобыля" уникальна.
Всеукраїнська експедиція "Краса і біль України" Всеукраинская экспедиция "Краса и боль Украины"
Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність. Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Вони сприймають чужий біль як свій. Она чужую боль воспринимает как свою.
Енглунд П. Захват і біль битви. Энглунд П. Восторг и боль сражения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!