Примеры употребления "тяги" в украинском с переводом "тяга"

<>
Переводы: все18 тяга18
3) пасажирські вагони локомотивної тяги; б) пассажирских вагонов локомотивной тяги;
3D поперекової шийок тяги ліжко 3D поясничной шеек тяги кровать
Поперекові і шийні тяги ліжко Поясничные и шейные тяги кровать
7) надання послуг локомотивної тяги; 3) предоставление услуг локомотивной тяги;
рідинних двигунів різних рівнів тяги; жидкостных двигателей различных уровней тяги;
Експериментальне введення приватної тяги на... Экспериментальный ввод частной тяги в...
Мотор управляється шийки тяги стілець Мотор управляется шейки тяги стул
Електричні поперековий шийки тяги ліжко Электрические поясничная шейки тяги кровать
Мікрокомп'ютер контрольованої шиї тяги стілець Микрокомпьютер контролируемой шеи тяги стул
Планер не має власної механічної тяги. Планёр не имеет собственной механической тяги.
1911 - "Телеграфіст", "Начальниця тяги", "Королівський парк" 1911 - "Телеграфист", "Начальница тяги", "Королевский парк"
Мікрокомп'ютер контрольованої шийки тяги стілець Микрокомпьютер контролируемой шейки тяги стул
Назва виробу Електричний стілець шиї тяги Название предмета Электрический стул шеи тяги
Перевірити наявність тяги у вентиляційному каналі. Проверить наличие тяги в вентиляционном канале.
Попередня: Мікрокомп'ютер контрольованої шиї тяги стілець Предыдущая: Микрокомпьютер контролируемой шеи тяги стул
Літак також обладнаний 3-D вектором тяги. Самолет также оборудован 3-D вектором тяги.
відсутності тяги в димових і вентиляційних каналах; отсутствия тяги в дымоходах и вентиляционных каналах;
зменшують силу тяги, яка реалізується тяговим двигуном; уменьшение силы тяги, реализуемой тяговым двигателем.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!