Примеры употребления "тютюновий лист" в украинском с переводом на русский

<>
Рекомендаційний лист "ФОРС-ДО" Рекомендательное письмо "ФОРС-К"
• Business - тютюновий з банановим кремом. • Business - табачный с банановым кремом.
Лист передали до Академії Наук БРСР. Письмо передали в Академию Наук БССР.
У Е. Л. Рецкера був тютюновий бізнес. У Э. Л. Рецкера был табачный бизнес.
Екранізація роману Андрія Упіта "Усміхнений лист". Экранизация романа Андрея Упита "Улыбающийся лист".
Із чого складається тютюновий дим? Из чего состоит табачный дым?
Попередній: ПВХ текстура деревини лист Предыдущий: ПВХ текстура древесины лист
Що являє собою тютюновий дим? Что представляет собой табачный дым?
Тут вона знаходить лист леді Чілтерн. Здесь она находит письмо леди Чилтерн.
Що таке навколишній тютюновий дим? А что такое табачный дым?
Електронний лист від Реймонда Франца Электронное письмо от Раймонда Франца
У Європі створюється "тютюновий гігант" В Европе создается "табачный гигант"
Оцинкований лист виготовляється в розмірах: Оцинкованный лист изготавливается в размерах:
Тютюновий дим містить більше 60 відомих канцерогенів. В табачном дыме - около 60 канцерогенов.
Висока чистота 4N5 Індій фольга лист Высокая чистота 4N5 Индий фольга лист
Очистити багаторазовий лист протектори різних кольорів... Очистить многоразовый лист протекторы разных цветов...
канава Оцинкований сталевий лист, нержавіюча сталь канава Оцинкованный стальной лист, нержавеющая сталь
Great Prophet Mohammad Year (мініатюрний лист) Great Prophet Mohammad Year (Миниатюрный лист)
Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:
Приклад: Відправити лист із додатком 2 одержувачам: Пример: Отправить письмо с приложением 2 получателям:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!