Примеры употребления "тюльпани" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 тюльпан19
• Джуринський водоспад + тюльпани в Мамаївцях • Джурынский водопад + тюльпаны в Мамаевцах
Рожеві тюльпани в капелюшнiй коробці Розовые тюльпаны в шляпной коробке
Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви
Тобі тюльпани здаються банальними квітами? Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами?
Підійдуть тюльпани, гербери, лілії, хризантеми; Подойдут тюльпаны, герберы, лилии, хризантемы;
Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани. Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны.
Як тюльпани потрапили в Голландію? Как тюльпаны попали в Нидерланды?
Головна "Квіти" Тюльпани "Життя Прекрасне Главная "Цветы" Тюльпаны "Жизнь прекрасна
Тюльпани, равлики і Буковинська Троя Тюльпаны, улитки и Буковинская Троя
Справжні килимки - тюльпани, гіацинти, нарциси ". Настоящие коврики - тюльпаны, гиацинты, нарциссы ".
Головна "Квіти" Тюльпани "Золоті промені Главная "Цветы" Тюльпаны "Золотые лучи
Червоні Тюльпани в капелюшнiй коробці Красные Тюльпаны в шляпной коробке
Білі тюльпани - недоступні у 2018 Белые тюльпаны - недоступна в 2018
Ніжно рожеві тюльпани - кращі весняні квіти. Нежно розовые тюльпаны - лучшие весенние цветы.
натюрморти - "Квіти" (1999), "Жовті тюльпани" (2002). натюрморты - "Цветы" (1999), "Жёлтые тюльпаны" (2002).
Тюльпани - всіма улюблені, яскраві, весняні квіти. Тюльпаны - всеми любимые, яркие, весенние цветы.
Він навіть один час продавав тюльпани. Он даже одно время продавал тюльпаны.
Тюльпани цвітуть в травні і червні. Тюльпаны цветут в мае и июне.
1.9 Тюльпани - признайся їй у коханні 1.9 Тюльпаны - признайся ей в любви
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!