Примеры употребления "туру" в украинском с переводом "тура"

<>
Переводы: все90 тур46 тура44
Анонс матчів дев'ятого туру. Анонс матча 9-го тура.
Промо туру гурту "Океан Ельзи" Промо тура группы "Океан Эльзы"
Поза увагою "Світового туру ОЕ. Без внимания "Мирового тура ОЕ.
Хедлайнером туру був гурт Helloween. Хедлайнером тура является группа Helloween.
Продюсуванням туру займається Річард Гіббс. Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс.
призери ІІ туру Всеукраїнських конкурсів; призеры II тура Всеукраинских конкурсов;
Анонс матчів 23-го туру. Анонс матча 23-го тура.
Перенесений матч 5-го туру: Перенесенный матч 5-го тура:
Спонсорами туру виступили Got Milk? Спонсорами тура выступили Got Milk?
Як зекономити при замовленні туру? Как сэкономить при заказе тура?
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
Головна туру - квартира на Манхеттені Главная тура - квартира на Манхэттене
Що очікувати від палаючого туру? Что ожидать от горящего тура?
6 ексклюзивних фішок цього туру: 6 эксклюзивных фишек этого тура:
Продовження конкурсних прослуховувань І туру. Продолжение конкурсных прослушиваний I тура.
Результати всіх поєдинків шостого туру: Результаты всех матчей шестого тура:
Турнірна таблиця після 3 туру. Турнирная таблица после 3 тура.
Східний маршрут туру "Гори-Море" Восточный маршрут тура "Горы-Море"
Турнірна таблиця (після 8-го туру): Турнирное положение (после 8-го тура):
Центрвиборчком затвердив календарний до першого туру. Центризбирком утвердил календарный до первого тура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!