Примеры употребления "турнірі" в украинском с переводом "турнир"

<>
Переводы: все23 турнир23
Європу на турнірі представлятимуть шість збірних. Европу в турнире представят шесть сборных.
Срібло з Волині на різдвяному турнірі Серебро с Волыни на рождественском турнире
На турнірі він поступився тільки Надалю. На турнире он уступил только Надалю.
Спочатку команди зіграли у груповому турнірі. Сначала команды играли в групповом турнире.
Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.
Це перша поразка донеччан в турнірі. Это первое поражение донетчан в турнире.
На турнірі Агінага забивав два голи. На турнире Агинага забивает два гола.
Перемогти в цьому турнірі дуже престижно. Выиграть такой турнир - очень престижно.
На турнірі встановлено солідний призовий фонд. На турнире установлен солидный призовой фонд.
Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі. Швейцарец одержал рекордную победу на турнире.
Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі. Посетители парка сразятся в пасхальном турнире.
Україна на турнірі представляли 22 спортсмени. Украину на турнире представляли 22 спортсмена.
Переможець турніру визначиться в круговому турнірі. Победитель турнира определится в круговом турнире.
Участь в турнірі приймали також дівчата. Участие в турнире приняли и девушки.
На турнірі відзначено індивідуальні досягнення учасників. На турнире отмечены индивидуальные достижения участников.
Цакич на турнірі провів 3 матчі. Цакич на турнире провёл 3 матча.
Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі. Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире.
Разом з командою виступав у Всекримському турнірі. Вместе с командой выступал во Всекрымском турнире.
Алехін, переможець на шаховому турнірі в Схевенінгені Алехин, победитель в шахматном турнире в Схевенингене
Італієць був найбільш високооплачуваним тренером на турнірі. Итальянец был самым высокооплачиваемым тренером на турнире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!