Примеры употребления "туристична пам'ятка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.

Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка. Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность.

Туристична пам'ятка на Південному Уралі. Туристическая достопримечательность на Южном Урале.

місцева пам'ятка і туристична атракція. местная достопримечательность и туристическая аттракция.

Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.

Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве

Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.

Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу). Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса).

Туристична агенція "Клеопатра" Туристическое агенство "Клеопатра"

Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!

Львів - туристична і фестивальна столиця України Львов - туристическая и фестивальная столица Украины

Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"

Туристична фірма "Нитка Аріадни" Туристическая фирма "Нитка Ариадны"

Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.

Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)

Курганний могильник "Розсвіт-5" - пам'ятка археології. Курганный могильник "Рассвет-5" - памятник археологии.

Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"

Пам'ятка архітектури "Будинок полкової канцелярії" Памятник архитектуры "Дом полковой канцелярии"

Туристична Асоціація України (ТАУ) та інші Туристическая Ассоциация Украины (ТАУ) и другие

Ця пам'ятка все ж дочекалася реставрації. Эта достопримечательность все же дождалась реставрации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ