Примеры употребления "туристична карта" в украинском с переводом на русский

<>
Туристична карта старого міста Квебека Туристическая карта старого города Квебека
Туристична карта для пішого туризму. Туристическая карта для пешего туризма.
Карта працює з наступними операційними системами: Карта работает со следующими операционными системами:
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.
Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання. Карта универсального космического микроволнового фонового излучения.
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Карта з координатами нашого офісу Карта с координатами нашего офиса
Туристична агенція "Клеопатра" Туристическое агенство "Клеопатра"
1865 р. Карта околиць Бахчисарая 1865 г. Карта окрестностей Бахчисарая
Львів - туристична і фестивальна столиця України Львов - туристическая и фестивальная столица Украины
Карта Манхеттена з вулиць і проспектів Карта Манхеттена с улиц и проспектов
Туристична фірма "Нитка Аріадни" Туристическая фирма "Нитка Ариадны"
Інформація Пластикові ящики Карта проїзду Информация Пластиковые ящики Карта проезда
Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)
Дебетова карта Cryptopay покищо заблокована Дебетовая карта Cryptopay пока заблокирована
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
Детальна безкоштовна карта - Аруба (готелі). Подробная бесплатная карта - Аруба (отели).
Туристична Асоціація України (ТАУ) та інші Туристическая Ассоциация Украины (ТАУ) и другие
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!