Примеры употребления "туризму" в украинском с переводом "туризм"

<>
Переводы: все90 туризм90
доцент кафедри країнознавства і туризму. доцент кафедры страноведения и туризма.
Опатія - перша пані хорватського туризму. Опатия - первая дама хорватского туризма.
Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.
Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма
Приведемо два приклади масового туризму. Приведем два примера массового туризма.
Зорін І.В. Енциклопедія туризму. Зорин И.В. Энциклопедия туризма.
райони пізнавального і екскурсійного туризму; районы познавательного или экскурсионного туризма;
Особливостями лікувально-оздоровчого туризму є: Особенностями лечебно-оздоровительного туризма являются:
проаналізувати ресурсний потенціал пізнавального туризму; охарактеризовать туристский потенциал познавательного туризма;
Розглянемо рентабельність туризму на прикладах. Рассмотрим рентабельность туризма на примерах.
Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.
Географія міжнародного туризму дуже строката. География международного туризма очень пестрая.
Окремий підвид індустріального туризму - атомний. Отдельный подвид индустриального туризма - атомный.
Полонина Боржава - популярний район туризму. Полонина Боржава - популярный район туризма.
Стейнбек оплакував прихід туризму: [40] Стейнбек оплакивал приход туризма: [40]
Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини. Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины.
Періодизація історії подорожей і туризму. Предмет Истории путешествий и туризма.
Соціально-економічні передумови виїзного туризму. Социально-экономические предпосылки выездного туризма.
Суми - "терра інкогніта" українського туризму Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма
Кобилецька Поляна є перлиною туризму. Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!