Примеры употребления "туризм" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все81 туризм81
Десь 75% становить виїзний туризм. Где 75% составляет выездной туризм.
Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай" Винный туризм › Официальный сайт "Чизай"
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
У Гватемалі добре розвинений туризм. В Гватемале хорошо развит туризм.
Представлено визначення поняття "гастрономічний туризм". Глава 1.Определение понятия "гастрономический туризм".
Все більшого поширення набирає туризм. Всё большее значение приобретает туризм.
В області розвивається мисливський туризм. В районе развит охотничий туризм.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Пішохідний туризм в ущелині Вікос Пешеходный туризм в ущелье Викос
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
Значок штампований Кращий Український туризм Значок штампованный Лучший Украинский туризм
Кулінарний туризм не має сезонності. Кулинарный туризм не имеет сезонности.
Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм. Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм.
Туризм "(Київ) та" География "(Москва). Туризм "(Киев) и" География "(Москва).
Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика. Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика.
Екологічний туризм та рекреаційне природокористування. Экологический туризм и рекреационное природопользование.
Туризм є високоприбутковою галуззю економіки. Туризм является высокодоходной отраслью экономики.
Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм". Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм".
Головна> Винний Туризм> Відвідування шато Главная> Винный туризм> Посещение шато
туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!