Примеры употребления "тріщин" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин; отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин;

Запобігає утворенню тріщин і лущення Предотвращает образование трещин и шелушение

Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин. Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин.

Зволоження, харчування, профілактика тріщин і натоптишів. Увлажнение, питание, профилактика трещин и натоптышей.

Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин

Причини появи тріщин на п'ятах Причины возникновения трещин на пятках

загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин. заживляющий крем, помогающие против кожных трещин.

Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин. Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин.

Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися. Никаких произвольных трещин не должно появляться.

У Ельдада виявили 24 перелому і тріщин. У Эльдада обнаружили 24 перелома и трещин.

досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d); достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d);

відсутністю відшарування, тріщин та інших дефектів поверхні; Отсутствием отслойка, трещин и других дефектов поверхности;

Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин. Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ