Примеры употребления "трудовий підйом" в украинском с переводом на русский

<>
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
У нас постійний підйом ", - відзначає російський Президент. У нас постоянный подъём ", - отметил президент РФ.
вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.
етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;
трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали; трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах;
Підйом був оснащений кращим швейцарським обладнанням. Подъем был оснащен лучшим швейцарским оборудованием.
Поняття колективний трудовий спір визначено ст. 398 ТК. Понятие коллективного трудового спора дано в ст. 398 ТК.
XV століття починається підйом венеційського живопису. XV века начинается подъём венецианской живописи.
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Частина перша - каміння, осипи, пологий підйом. Часть первая - камни, осыпи, пологий подъем.
Трудовий шлях почав у рідному селі трактористом. Трудовую деятельность продолжил в родном селе трактористом.
месники залізна людина і підйом Ultron мстители железный человек и подъем Ultron
Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації. Дисциплина труда и трудовой распорядок организации.
швидка ходьба або підйом по сходах; быстрая ходьба или подъем по лестнице;
Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове" Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово"
Легка на підйом невтомна коханка. Легкая на подъем неутомимая любовница.
З тренером центру укладається трудовий договір. С тренером уже заключен трудовой договор.
крісельний підйомник - 20 грн. за один підйом; кресельный подъемник - 20 грн. за один подъем;
одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна; единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение;
Підйом починається від Арки Тайшань. Подъём начинается от Арки Тайшань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!