Примеры употребления "трудова біографія" в украинском с переводом на русский

<>
Там розпочинається трудова біографія С. Березанської. Там начинается трудовая биография С. Березанской.
Трудова функція є центральною умовою трудового договору. трудовая функция - центральное условие трудового договора.
Характерна біографія друза, полковника Наві Мараі. Характерна биография друза, полковника Наби Мараи.
Співорганізатором акції виступає Трудова партія України. Соорганизатором акции выступает Трудовая партия Украины.
Поет Микола Майоров: біографія, творчість Поет Николай Майоров: биография, творчество
енеси, см. Трудова народно-соціалістична партія. ЭНЕСЫ, см. Трудовая народно-социалистическая партия.
Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору Биография на официальном сайте Хорватского Сабора
"Трудова Україна" їх спростовує. "Трудова Україна" их опровергает.
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
· трудова дія, необхідна для одержання блага; · трудовое действие, необходимое для получения блага;
Докладна біографія португальською мовою (порт.) Подробная биография португальском языке (порт.)
Правило Босмана Переміщені особи Трудова міграція Правило Босмана Перемещённые лица Трудовая миграция
Біографія, історія життя групи "Воровайки" Биография, история жизни группы "Браво"
Трудова діяльність в іншому суб'єкті РФ. Трудовая деятельность в другом субъекте РФ.
Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія". Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография".
Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна). Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная).
Біографія на президентському сайті (нім.) Биография на президентском сайте (нем.)
трудова книжка та її копія. Трудовую книжку и ее копию.
Біографія на сайті тайбейського китайського оркестру Биография на сайте Тайбэйского китайского оркестра
Які права надає трудова карта Чехії іноземцю? Какие права предоставляется Трудовая карта Чехии иностранцу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!