Примеры употребления "трубки" в украинском с переводом "трубка"

<>
Переводы: все47 трубка47
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування IAE Рентгеновские трубки Специального назначения
Кисневі маски, трубки, носові канюлі Кислородные маски, трубки, носовые канюли
Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические
Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки). Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки).
багато разів жорсткіше металевої трубки. много раз жестче металлической трубки.
IAE Для мамографії Рентгенівські трубки IAE Для маммографии Рентгеновские трубки
Безшовні сталеві труби і трубки Бесшовные стальные трубы и трубки
Вгорі трубки був сірчаний пістон. Вверху трубки находился серный пистон.
Уникайте U- образного вигину трубки. Избегайте U- образного изгиба трубки.
Запевняє: кожен раз оглядає трубки. Уверяет: каждый раз осматривает трубки.
Tri-доказ світло LED трубки Tri-доказательство свет LED трубки
Антикорозійна і постійна температура трубки Антикоррозийная и постоянная температура трубки
Крафт-папір або жорсткий трубки Крафт-бумага или жесткий трубки
Грип вліз в телефонні трубки! Грипп влез в телефонные трубки!
трубки, у тому числі капілярні; трубки, в том числе капиллярные;
силіконовий каучук холодної усадки трубки силиконовый каучук холодной усадки трубки
Викладаємо звіти про покупку трубки. Выкладываем отчеты о покупке трубки.
Карнизи або трубки для фіранок: Карнизы или трубки для занавесок:
Розрізняють розбірні і нерозбірні трубки. Различают разборные и неразборные трубки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!