Примеры употребления "тропічний шолом" в украинском

<>
Шолом - чи не найголовніший атрибут кожного мотоцикліста. Мотоциклетный шлем - это незаменимый атрибут каждого мотоциклиста.
Тут клімат мусонний, субтропічний і тропічний. Здесь климат муссонный, субтропический и тропический.
Пробив мені шолом і повз проскакав, Пробил мне шлем и мимо проскакал,
Переважає субтропічний і сухий тропічний клімат. Преобладает субтропический и сухой тропический климат.
Завжди носіть шолом під час їзди. Всегда носите шлем во время езды.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
На щиті дворянський коронований шолом. На щите дворянский коронованный шлем.
На Австралію насувається тропічний циклон "Альфред" На Австралию движется тропический циклон "Тревор"
Для захисту використовувався лише гострокінцевий мідний шолом. Из защиты использовался лишь остроконечный медный шлем.
Клімат провінції характеризується як тропічний мусонний. Климат региона характеризуется как тропический муссонный.
Шолом, щит і меч кельтського вождя Шлем, щит и меч кельтского вождя
Джунглі - густий і непрохідний тропічний ліс. Джунгли - густой и непроходимый тропический лес.
(дошка, черевики, шолом) D 120 48 60 (доска, ботинки, шлем) D 120 48 60
Клімат цієї території тропічний пасатний. Климат этой территории тропический пассатный.
З обладунків носили панцир і шолом. Из доспехов носили панцирь и шлем.
Самуї - це прекрасний тропічний острів Таїланду. Самуи - это прекрасный тропический остров Таиланда.
Трофей виглядає як шолом вікінга з рогами. Трофей представляет собой шлем викинга с рогами.
Клімат на Кубі тропічний пасатний. Климат на Кубе тропический пассатный.
Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм? Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм?
Клімат в Гонолулу тропічний, морський. Климат в Гонолулу тропический, морской.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ