Примеры употребления "три вимірювання" в украинском с переводом на русский

<>
Main buildings - три 5-поверхові корпуси Main buildings - три 5-этажных корпуса
B. Послуги вимірювання і Таргетинг оголошень B. Услуги измерения и Таргетинг объявлений
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Гігрометр - прилад для вимірювання вологості повітря. Гигрометр - устройство для измерения влажности воздуха.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Скоба для вимірювання міжбандажної відстані: 1 Скоба для измерения межбандажного расстояния: 1
100% Готівковий матч на три перших депозиту 100% Наличный матч на три первых депозита
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Відомі три основні міри операційного левериджу: Известны три основные меры производственного левериджа:
Тип Діапазон вимірювання Ціна поділки Оберт Тип Диапазон измерения Цена деления Оборот
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Мобільні вимірювання на малих циліндричних деталях: Мобильные измерения на малых цилиндрических деталях:
Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
Вироблені презервативи проходять три види тестування: Произведённые презервативы проходят три вида тестирования:
Вимірювання величин у біологічних пробах. Измерения величин в биологических пробах.
Вона містила три блоки великих рішень. Она содержала три блока крупных решений.
Датчик вимірювання вологості та електропровідності ґрунту Датчик измерения влажности и электропроводности почвы
Уотсон виділяв три основні форми мислення: Уотсон выделял три основные формы мышления:
У 838 точках виконав інструментальне вимірювання висот. В 838 точках произвел инструментальное измерение высот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!