Примеры употребления "третій квартал" в украинском

<>
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
Третій квартал міста виріс біля колишнього Аквинкума. Третий квартал города вырос около бывшего Аквинкума.
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного. Третий - домыслы семьи главного подозреваемого.
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
Короткі відомості про квартал Наґата яп. Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп.
Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів. Третий Всероссийский съезд православных врачей.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
А тріумфатор ЧС-2018 Антуан Грізманн - третій. А триумфатор ЧМ-2018 Антуан Гризманн - третьим.
Квартальна інформація емітента за 1 квартал Квартальная информация эмитента за 1 квартал
Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами): Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам):
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
Steelcase отримує зірку третій рік поспіль! Steelcase получает звезду третий год подряд!
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Актор "Студії Квартал 95", шоумен, телеведучий. Актёр "Студии Квартал 95", шоумен, телеведущий.
У 1911 році був добудований третій поверх. В 1911 году был достроен третий этаж.
Сайт архітектурної групи "Квартал" - Студія "Март" Сайт архитектурной группы "Квартал" - Студия "Март"
Третій поверх займає вежа управління гонкою. Третий этаж занимает башня управления гонкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!