Примеры употребления "третє читання" в украинском с переводом на русский

<>
Третє відділення в м. Вінниця (вул. Пирогова, 9) Третье отделение в г. Винница (ул. Пирогова, 9)
Його цікавили питання дитячого читання. Вопросы детского чтения интересовали его.
Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102. Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102.
Природа, їзда на велосипеді, читання. Природа, езда на велосипеде, чтение.
Максимум, який світить "гірникам" - третє місце. Максимум, который светит "горнякам" - третье место.
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Mazda 6, третє покоління - не даремно чекали Mazda 6, третье поколение - не зря ждали
Психічні читання онлайн - безкоштовні психічні чати Психические чтения онлайн - Бесплатные психические чаты
Брисбен - третє за чисельністю місто Австралії. Брисбен - третий по величине город Австралии.
Захід спрямований на популяризацію читання серед дітей. Его цель - популяризация чтения среди детей.
"Огайо" здобув третє влучання. "Огайо" получил третье попадание.
Відзначали захопливість викладення і легкість читання. Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения.
Третє місце зайняв бразилець Рамірес. Третье место занял бразилец Рамирес.
Навчали Закону Божого, читання, співу. Учили Закон Божий, чтение, пение.
третє - фрукти, ягоди, компот, кисіль. третье - фрукты, ягоды, компот, кисель.
Підтвердження хорошого читання Datalogic Green Spot; Подтверждение хорошего чтения Datalogic Green Spot;
Третє місце посіла Оксана Окунева з Миколаєва. На третьем месте Оксана Окунева из Николаева.
Неврологічні читання пам'яті Панченка Д.І. Неврологические чтения памяти Панченко Д.И.
Третє місце посыв гольфіст Арнольд Палмер. Третье место занял гольфист Арнольд Палмер.
Організація Міжнародного гуманітарного проекту "Шевченківські читання". Организация Международного гуманитарного проекта "Шевченковские чтения".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!