Примеры употребления "тренував" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 тренировать37

показать все

У 2017 році тренував "Кримтеплицю". В 2017 году тренировал "Крымтеплицу".

Брет Харт особисто тренував його. Брет Харт лично тренировал его.

Тренував свого сина - Миколу Гордійчука; Тренировал своего сына - Николая Гордийчука;

Також тренував латвійську "Венту", "Таврію". Также тренировал латвийскую "Венту", "Таврию".

Тренував "Халадаш", "Вереш" і "Печ". Тренировал "Халадаш", "Вереш" и "Печ".

Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл". Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол".

Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку". Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду".

Потім Анрі знову тренував "Замалек". Затем Анри вновь тренировал "Замалек".

Тренував любительську команду "Поділля" (Кирнасівка). Тренировал любительскую команду "Подолье" (Кирнасовка).

Тренував аматорський "Океан" з Миколаєва. Тренировал любительский "Океан" из Николаева.

Спочатку тренував аматорські клуби Одеси. Сначала тренировал любительские клубы Одессы.

На Донбасі бразилець тренував мінометників. На Донбассе бразилец тренировал минометчиков "

З 2006 року тренував "Еспаньйол". С 2006 года тренировал "Эспаньол".

Ґрафстрем також тренував Соню Гені. Графстрём также тренировал Соню Хени.

А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.

Тренував українські клуби з пляжного футболу. Тренировал украинские клубы по пляжному футболу.

У 2005 тренував "Олком" з Мелітополя. В 2005 тренировал "Олком" из Мелитополя.

Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів. Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов.

Два роки одесит тренував кишинівський "Зімбру". Два года одессит тренировал кишиневский "Зимбру".

Після того двічі тренував "Портленд Тімберз". После того дважды тренировал "Портленд Тимберс".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ