Примеры употребления "тренерів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 тренер13
Програми тренувань від тренерів Nike Программы тренировок от тренеров Nike
Мізерною залишається заробітна плата тренерів. Мизерной остается заработная плата тренеров.
Символічна збірна тренерів від УЄФА: Символическая сборная тренеров от УЕФА:
Тільки інститут з корінними тренерів. Только институт с коренными тренеров.
Інтригу підігрівають і фігури головних тренерів. Интригу подогревают и фигуры главных тренеров.
Став одним з найавторитетніших тренерів України. Один из наиболее авторитетных тренеров Украины.
Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів! Поздравляем юных шахматистов и их тренеров!
Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини. Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины.
Як я можу найняти більше тренерів? Как я могу нанять больше тренеров?
Прес-тайм тренерів "Ріу Аве" і "Динамо" Пресс-тайм тренеров "Риу Аве" и "Динамо"
До лекцій найкращих тренерів лише один крок! К лекциям лучших тренеров всего один шаг!
тренерів - виступаючі атлети, сертифіковані CrossFit Level 1 тренеров - выступающие атлеты, сертифицированы CrossFit Level 1
По закінченню турніру також визначили найкращих тренерів. Также по результатам первенства определены лучшие тренеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!