Примеры употребления "тренера" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 тренер40
Тарута призначив нового тренера "Металурга" Тарута назначил нового тренера "Металлурга"
Тренера воротарів шукають ", - написав Франков. Тренера вратарей ищут ", - написал Франков.
Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков. Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков.
Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв. Помощник главного тренера - Игорь Рахаев.
Нового тренера обрано одноголосним рішенням. Нового тренера избрано единогласным решением.
Сертифікація персональної тренера (ACTION-CPT) Сертификация личного тренера (ACTION-CPT)
Профіль тренера на TransferMarkt (рос.) Профиль тренера на TransferMarkt (рус.)
Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія); Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария);
PSC, викладач тренера та гравця PSC, преподаватель тренера и игрока
Хокейний ЦСКА звільнив головного тренера Хоккейный ЦСКА уволил главного тренера
Вихованка тренера А. І. Шагаловича. Воспитанница тренера А. И. Шагаловича.
Небагатий вибір для тренера "молодіжки"... Небогатый выбор для тренера "молодежки"...
Профіль тренера на TransferMarkt (італ.) Профиль тренера на TransferMarkt (итал.)
Особистий сайт тренера Теплицького Владислава Личный сайт тренера Теплицкого Владислава
Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.
Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка. Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка.
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Польська "Легія" представила нового головного тренера. Польская "Легия" представила нового главного тренера.
Був вихованцем тренера Олександра Федоровича Бекренєва. Был воспитанником тренера Александра Фёдоровича Бекренева.
Батько футболіста і тренера Ігоря Черевченко. Отец футболиста и тренера Игоря Черевченко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!