Примеры употребления "тренер команди" в украинском с переводом на русский

<>
Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.
Тренер команди використовувати широкі Пашина Play 2 Тренер команды использовать широкие Пашина Play 2
Тренер команди - німецький футболіст Юрген Клопп. Тренер команды - немецкий футболист Юрген Клопп.
Про це заявив головний тренер команди Хулен Лопетегі. Такое решение принял главный тренер команды Хулен Лопетеги.
Тренер команди, як бути компактним, захищаючи. Тренер команды, как быть компактным при защите.
Помер тренер молодіжної команди "Тоттенхема" Умер тренер молодежной команды "Тоттенхэма"
Також виступав за команди "Кримтеплиця", "Говерла". Также выступал за команды "Крымтеплица", "Говерла".
Головний тренер "Торпедо-Д" Москва (1994; Главный тренер "Торпедо-Д" Москва (1994;
Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди" Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды"
2- чудовий, дуже грамотний тренер ЛФК 2- великолепный, очень грамотный тренер ЛФК
Приєднуйтесь до команди Bukovel Ski School! Присоединяйтесь к команде Bukovel Ski School!
Наталія Саражинська, сертифікований викладач, тренер Google. Наталья Саражинская, сертифицированный преподаватель, тренер Google.
На двох команди заробили 78 хвилин штрафу. На двоих команды заработали 87 минут штрафа.
2004-2008, тренер з фізпідготовки Парми (Італія). 2004-2008, тренер по физподготовке Пармы (Италия).
Інші члени команди були уродженцями Ньюфаундленда [1]: Прочие члены команды были уроженцами Ньюфаундленда [51]:
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Формат цієї команди наступний: cmp OPTIONS... Формат этой команды следующий: cmp OPTIONS...
Клуб очолив відомий тренер Шаріф Назаров. Клуб возглавлял известный тренер Шариф Назаров.
Збірна Росії виступить у найсильнішої команди. Сборная России выступит в сильнейшей команды.
Магнус Альм, головний тренер збірної України Магнус Альм, главный тренер сборной Украины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!