Примеры употребления "тренер команди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.

Тренер команди використовувати широкі Пашина Play 2 Тренер команды использовать широкие Пашина Play 2

Тренер команди - німецький футболіст Юрген Клопп. Тренер команды - немецкий футболист Юрген Клопп.

Про це заявив головний тренер команди Хулен Лопетегі. Такое решение принял главный тренер команды Хулен Лопетеги.

Тренер команди, як бути компактним, захищаючи. Тренер команды, как быть компактным при защите.

Помер тренер молодіжної команди "Тоттенхема" Умер тренер молодежной команды "Тоттенхэма"

Також виступав за команди "Кримтеплиця", "Говерла". Также выступал за команды "Крымтеплица", "Говерла".

Головний тренер "Торпедо-Д" Москва (1994; Главный тренер "Торпедо-Д" Москва (1994;

Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди" Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды"

2- чудовий, дуже грамотний тренер ЛФК 2- великолепный, очень грамотный тренер ЛФК

Приєднуйтесь до команди Bukovel Ski School! Присоединяйтесь к команде Bukovel Ski School!

Наталія Саражинська, сертифікований викладач, тренер Google. Наталья Саражинская, сертифицированный преподаватель, тренер Google.

На двох команди заробили 78 хвилин штрафу. На двоих команды заработали 87 минут штрафа.

2004-2008, тренер з фізпідготовки Парми (Італія). 2004-2008, тренер по физподготовке Пармы (Италия).

Інші члени команди були уродженцями Ньюфаундленда [1]: Прочие члены команды были уроженцами Ньюфаундленда [51]:

Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.

Формат цієї команди наступний: cmp OPTIONS... Формат этой команды следующий: cmp OPTIONS...

Клуб очолив відомий тренер Шаріф Назаров. Клуб возглавлял известный тренер Шариф Назаров.

Збірна Росії виступить у найсильнішої команди. Сборная России выступит в сильнейшей команды.

Магнус Альм, головний тренер збірної України Магнус Альм, главный тренер сборной Украины

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ