Примеры употребления "тренді" в украинском

<>
Переводы: все17 тренд17
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
Шкідливі звички не в тренді Вредные привычки не в тренде
Створення безпілотних автомобілів в тренді. Создание беспилотных автомобилей в тренде.
Залишайтеся в тренді, не переплачуючи! Оставайтесь в тренде, не переплачивая!
Нині в тренді екологічний транспорт. Ныне в тренде экологичный транспорт.
Тема енергоефективності зараз в тренді. Тема энергоэффективности сейчас в тренде.
Скільки коштує бути в тренді Сколько стоит быть в тренде
"Будь в тренді - будь здоровим" "Будь в тренде - будь здоровым"
Трохи пуншу - "олдскул" завжди у тренді Немного пунша - "олдскул" всегда в тренде
Ми також рухаємося в цьому тренді. Мы также двигаемся в этом тренде.
Куріння чаю в тренді: небезпеки захоплення Курение чая в тренде: опасности увлечения
Носиться техніка ERGO завжди в тренді. Носимая техника ERGO всегда в тренде.
Бути у тренді здорового харчування - легко! Быть в тренде здорового питания - легко!
У тренді індивідуалізація масового виробництва меблів. В тренде индивидуализация массового производства мебели.
Бути в тренді - її головний девіз. Быть в тренде - ее главный девиз.
Варіанти класичних рішень завжди в тренді. Варианты классических решений всегда в тренде.
Рудий відтінок волосся зараз в тренді. Рыжий оттенок волос сейчас в тренде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!