Примеры употребления "тренди" в украинском с переводом "тренд"

<>
Переводы: все38 тренд38
Зараз ми намагаємося зрозуміти тренди. Сейчас мы пытаемся понять тренды.
"Ми звикли задавати телевізійні тренди. "Мы привыкли задавать телевизионные тренды.
Тренди весільної моди 2020 року Тренды свадебной моды 2020 года
Тренди - поняття мінливе і мінливий. Тренды - понятие непостоянное и переменчивое.
Зміст бізнес-дослідження "Тренди логістики" Содержание бизнес-исследования "Тренды логистики"
"В Європі поширилися популістські тренди. "В Европе распространились популистские тренды.
Тренди в дизайні, функціоналі, структурі. Тренды в дизайне, функционале, структуре.
Макроекономічний огляд: підсумки та тренди 2018 Макроэкономический обзор: итоги и тренды 2018
Кухні 2018 нові тренди фото кутові Кухни 2018 новые тренды фото угловые
Основні тренди сезону весна-літо 2017 Основные тренды сезона весна-лето 2017
Тренди, що приходять, бренди, що уходять Тренды, которые приходят, бренды, которые уходят
Новітні тренди дизайну - як клеїти плитку? Новейшие тренды дизайна - как клеить плитку?
Тренди чат-ботів у 2017 році Тренды чат-ботов в 2017 году
Тренди і ризики трансфертного ціноутворення України. Тренды и риски трансфертного ценообразования Украины.
Глобальні тренди мають величезну силу інерції. Глобальные тренды обладают большой силой инерции.
Говорив про тренди в області футурології. Говорил о трендах в области футурологии.
Він полюбив одяг і модні тренди. Он полюбил одежду и модные тренды.
Найновіші світові тренди в керамічній плитці. Новейшие мировые тренды в керамической плитке.
Основні тренди в рекрутингу на 2020 Основные тренды в рекрутинге на 2020
Як на логістику вплинуть глобальні тренди? Как на логистику повлияют глобальные тренды?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!